Gärtnerin
Annemarie ist Gärtnerin und arbeitet im Klostergarten der Gärtnerei Galanthus in Lana. Im 150 Jahre alten Klostergarten befindet sich das historisches Bienenhauses von Romedius Girtler, auch bekannt als Bienenmuch.
Aufgrund dieser historischen Präsenz wählt BAU diesen Ort für die erstmalige Präsentation des Künstlerprojektes Bauhaus Beehive von Tamás Kaszás. Neben einem Künstlergepsräch zwischen Tamás Kaszás und Albuin Stimpfel über künstlerische und landwirtschafltiche Bedeutung des Bauhaus Beehive’s, gab Gärtnerin Annemarie einen Einblick in die „Liebesbeziehung“ von Pflanze und Biene.
Gardener
Annemarie is a gardener who works in the Galanthus convent gardening centre in Lana. This 150 year-old monastery garden is the historic home of the bees of Romedius Girtler, also known as Bienenmuch.
Due to its historical significance, BAU has chosen this location for the first presentation of Tamás Kaszás’ Bauhaus Beehive to the public. In addition to an open conversation between Tamás Kaszás and Albuin Stimpfel about the artistic and ecological significance importance of the Bauhaus’s Beehive, the expert and knowledgeable gardener Annemarie guided detailed walk across the various sections of the gardens of Galanthus, reflecting on the “love affair” between bees and flowers, the bee’s preferences and tastes.
Giardiniera
Annemarie si occupa di giardinaggio e lavora nel giardino del convento Galanthus a Lana. In questo giardino, risalente a oltre 150 anni fa, si trova l’apiario storico di Padre Romedius Girtler, conosciuto anche con il nome di Bienenmuch.
BAU ha scelto questo luogo storicamente significativo per la prima presentazione pubblica di Bauhaus Beehive di Tamás Kaszás. Accanto alla conversazione tra Tamás Kaszás e Albuin Stimpfel sull’importanza artistica ed ecologica del Bauhaus’s Beehive, Annemarie, esperta di giardinaggio, ha tenuto una dettagliata visita guidata attraverso le diverse sezioni del giardino di Galanthus, riflettendo sulla relazione amorosa che intercorre tra i fiori e le api, e sulle preferenze e i gusti di quest’ultime.