Eine Geldtasche mit Dekorationen, gestickt aus Pfauenfedern scheint ein exotisches Objekt, das nur im Märchen existieren kann. Doch dies ist die Haupttätigkeit Alois Thalers und seinem Team. Die Werkstatt liegt in einer kleinen Seitengasse in Obermais, Meran. Sie produzieren kleine Gegenstände aus Leder: Taschen, Gürtel, Schlüsselanhänger, Geldbörsen, die mit einer besonderen Ziertechnik berarbeitet werden. Federkielstickerei verwendet den weißen Stil von Pfauenfedern, um Buchstaben und Zeichnungen nach alter Tradition in Leder zu sticken.

Zusammen mit Åbäke besuchte BAU die Federkielstickerei des Alois Thaler im Rahmen des Projektes BAU bekommt ein Gewand und wenn dafür Schafe geschoren werden, dann sei dem so.

A purse entirely decorated with complex motives made out of peacock feathers seems an exotic object that can only exist in fairy tales. Yet this is the main activity of Alois Thaler and his laboratory, which, in a small alley in the old town of Merano, produces small items of leather: bags, belts, key rings, wallets, which are adorned with a particular ornamental technique that is based in the extraction of threads from peacock feathers, creating letters and drawings, following an ancient tradition which is rooted in the past centuries.

BAU visited the workshop and store of Alois Thaler together with Åbäke in the framework of the project BAU is being dressed up and if it takes the sheep to get naked then so be it.

Un portafoglio interamente decorato con elaborati disegni realizzati con le penne di pavone sembra un oggetto esotico, uscito da una fiaba. Però questa è la principale attività di Alois Thaler e del suo laboratorio, che, in un piccolo vicolo nel centro storico di Merano, produce piccoli oggetti di cuoio e pelle, borse, cinture, portachiavi, portafogli, che vengono decorati con una particolare tecnica ornamentale che si basa nel ricavare fili dalle penne di pavone, che vengono poi inseriti nel cuoio, creando lettere e disegni, seguendo una antica tradizione che rimonta ai secoli passati.

Insieme ad Åbäke BAU ha visitato l’officina e il negozio di Alois Thaler durante il progetto Diamo un vestito a BAU e se questo richiedesse la tosatura delle pecore, ben venga.








  Privacy- & Cookie Policy